A quick update on the bag...
After my initial fiasco, all is well--I've finished the main sides and am now working on adding the bottom.
I discovered a helpful solution to containing the random bits of thread that get snipped here and there and usually end up on the carpet, or me: A 3 x 3" piece of felt. Worked like a charm!
Onward and upward!